Quote:そうか、確認不足で申し訳ありません。
確かにthreesecondさんと私のファイルが違ってます。
Quote:これも確認不足で申し訳ありません。
問題は成『功』の功です。
この文字はBIG5の場合は0xA55Cの為、
0x5Cは「\」になるので、Parse Error を起こします。
UTF-8ならこのような問題がありません。
しかしBIG5は色んな文字はエラーになります。
例えば「許」(0xB35C)、「蓋」(0xBB5C)、「育」(0xA87C)…など。
その行だけを
define("_AM_ALBM_GPERMUPDATED","權限修改完成");
に変更した。

私は今週土曜日まで日本に戻ってる為、
上記のファイルはアップできませんので、
大変お手数ですが、訂正したファイルは一時
http://www.cyai.net/cube/modules/newbb/dl_attachment.php?attachid=1154508225&post_id=580
に置きます。
どうぞよろしくお願いいたします。