GIJOE様
いつもお世話に成っております。
台湾使用者から反応ですが、
既存の繁体中国語ファイルが使えないようです。
私もこちらにあるのファイルを確認した結果、
確かに色々変な言葉が入っておりました。
threesecondという方から訂正のファイルを作りましたので、
次回UPの時でも構いませんので、
繁体中国語の入換えをお願い申し上げます。
http://www.cyai.net/temp/myalbum_287_tw.rar翻訳者はthreesecondさんです。
UTF-8及びBIG5両方入ってます。