Re: A little problemes in translation

List posts in the topic

Re: A little problemes in translation

msg# 1.3.1

depth:

2

Previous post - Next post | Parent - Children.1 | Posted on 2003/11/11 16:15

GIJOE    Posts: 4110

hi pierre.
At first I'm sorry that I can't treat accents.
The umlaut and accents can't be normally displayed and/or edited in Japanese.

Quote:

I have problem with the accentuation.
All the french accents (e, e, a c ...) are replaced by "?".

This problem has just fixed the version >= 0.506
Thank you for your reporting it.

Quote:

I saw also that "decembre" is not displayed properly

Do you mean "de'cembre" is right and "decembre" is wrong?

I've received 2 French language files.
I adopted the first sending, and included it in the archive of piCal.

I can't judge which is better at all, sorry.

Votes:2 Average:0.00

Posts tree

• A little problemes in translation (yerac, 2003/11/6 8:57)
  • Re: A little problemes in translation (Chimpel, 2003/11/6 8:59)
  • Re: A little problemes in translation (GIJOE, 2003/11/6 11:47)
    • Re: A little problemes in translation (yerac, 2003/11/6 21:49)
    • Re: A little problemes in translation (frenchman, 2003/11/10 20:04)
      • Re: A little problemes in translation (GIJOE, 2003/11/11 8:00)
        • Re: A little problemes in translation (frenchman, 2003/11/11 16:43)
  • Re: A little problemes in translation (pierre, 2003/11/11 0:39)
    • Re: A little problemes in translation (GIJOE, 2003/11/11 16:15)
      • Re: A little problemes in translation (pierre, 2003/11/11 20:52)
        • Re: A little problemes in translation - one more time (DWiDo, 2003/11/12 2:23)
        • Re: A little problemes in translation (pierre, 2003/11/12 4:05)
          • Re: A little problemes in translation (GIJOE, 2003/11/12 13:59)