System Language - this not modules visible name or theme modifications ... this like switch of default xoops interface language - included languages installed in modules.
ex. not changed from Your site :
Username, Password

remember me

Lost Password?

Register now!

Translating all this (system and modules) languages by [tags] is not good idea ...