This problem is solved.
The question has been renamed the module folder from html/modules/d3forum to html/modules/forum_mercado_financeiro.
Thus, the permissions of the categories do not work.
Renaming to html/modules/forummercadofinanceiro everything works properly.
Thanks