ok, got the wordpress permalinks working!
couldnt hide the absolute dir path though, for now i will use the absolute path with wordpress permalinks.

I have spent hours and days trying to get a 301 redirect from request:

to: my new static urls.

The static urls are in place and working correctly. theyre not converted and/or redirected when called upon dynamically.