ご指示いただいた修正でOKでした。ありがとうございます。
僕も D3pipesParsereithxml を眺めていて，「たぶんここに追加すればいいんだろうなあ」とみていました。

はてな，ライブドア，エキサイト，seesaa など，わりとあちこちの feed をまとめて xhld で表示させていますが，いまのところ Atom 1.0 で出力しているのは blogger（ちょうど minahito さんのところ）くらいですね。それも，今月くらいから変わったような…。

xhld の僕が使っているバージョンはちょうど d3pipes の反対で，Atom 1.0 の方の日付が取れない状態になっていて，まあせっかくなので d3pipes に乗り換えようかなあと思っていました。