Though I don't know mxdirectory well, it is not easy to implement Duplicatable V2 into conventional modules.
http://xoops.peak.ne.jp/md/d3forum/index.php?post_id=1500This is the text how to implement D2.
Request it to the original author with this document.
However, I recommend D3 than D2