GIJOEさん、こんばんは。
色々試してゼロから振り返ったところで、自分の勘違いに気づきました。申し訳ありません。
「ページナビ」を、ページ下部に表示されるナビゲーションボタン+カテゴリトップにリンク表示されるコンテンツ一覧(むしろこちらのイメージが強かった・・・)と思い込んでました。従って、現状動作に問題なしとなります。
(ただ設定次第では、カテゴリトップに表示されるページ一覧にはコンテンツとして表示されるが、クリックしても「指定されたコンテンツは存在しません」となってしまいますので、インタラクション的に少し不自然なような気はします。。)
あと承認不要権限の件、Todo読んでおらず、失礼いたしました。実装後、また是非動作確認させていただきます!