いつもお世話になっております。
xhnewbbに最初に入ったとき(つまり、/modules/xhnewbb/index.phpに繋げたとき)、<title>部分が「フォーラム」となるはずなのですが、Cube 2.1ベータ2ではサイトの副題になってしまいます。
これに似た問題がtaquinoさんのamaxoop2でも発生したので調査し、一応の解決策をtaquinoさんのサイトに提示してきましたが、要は、
公式サイトのここに書かれた不具合によるものと考えていいのでしょうか?
(定かじゃないので公式でまだ報告していません。また、これが問題だったとしたら、既にCVS上では修正済みとminahitoさんがおっしゃられているので、次回アーカイブで確認し直ってなかったら公式で報告しようかと思っています。その前に作者さんのご意見を伺いたいと思い、投稿しました。)