う〜ん。これを読む限りだと、バグっぽく見えますが…
Quote:ということ自体が、あり得ない気がします。
今、あらためてチェックした限りでは、photosテーブルにINSERTするケースでは、かならず対応するレコードをtextテーブルにもINSERTしているように見えます。もちろん、descriptionフィールドは、

description text NOT NULL,

なので、textテーブルにレコードさえあれば、NULLはないでしょう。

何か、特殊なINSERTをしましたか？ （手動インポートとか）

もちろん、検索側で、CONCAT()を使わないSQLを構成するように書き換えるのも手ですが、今さらmyAlbum-Pに手を入れたいとも思わないですね。（穴があれば別ですが）