ようやく、まともにサイトをいじれる時間が作れたので、まずは放置してたモジュールをアップデートすることからはじめたのですが、xhldのVer3.02において、「表示時にHTMLタグ許可する」と表示が乱れてしまうようです。
具体的には、許可されたタグが丸見え状態で、また全体的にテーブル幅も乱れてしまっています。
ソースをおっかけてみたところ、前バージョンにはなかった"escape"が関係してると思うのですが、そうなると
このスレの問題が再発生してしまいますよね。
ここから先は全然分からないので(申し訳ないです…
)、多分バグだと思ったのでとりあえず報告させていただきました。