経過報告です。。

　PCまわりは、Firefox1.0.4のタブブラウズ関連の拡張機能を、TabMixからTabBrowserExtensionに変更しつつ、SunのJavaランタイムを一旦全削除して最新版？のみ再導入しました。（多分あまり関係なさそう）

　サイトのほうは、症状の出た２サイトのうちの片方について、CSSの内容を変更してみました。（common/spaw/wysiwyg.cssと、common/spaw/lib/themes/default/css/toolbar.cssについて、テーブルタグの背景色っぽい所を削除）

　CSSの編集が功を奏し、片方のサイトはFirefox・IE6共に症状が改善しました。

＃もう片方のサイトについても同様の処置をしてみたのですが、何故かFirefoxでのWYSIWYG編集では症状が改善しなかったという・・・？？？