EMLH: mlimgタグのalt-textに関してですが、mlimgタグのalt-textは
１）言語変更のリンクであること、
２）どの言語にするか
を利用者に伝えなければなりませんが、現在の値であるflagでは主旨がわからないので変更した方がよいかと思います。
変更例としては１語なら言語名 (e. g. japanese) 、２語ならin 言語名または言語名version (e. g. in japanese, japanese version) などが適当かと思います。

あと、ユーザビリティの観点からimgにtitle属性を指定すべきではないという話もあります。これには議論の余地があるとは思いますが、少なくとも私はaltとtitleに同じ値を指定すべきではないと思います。
altの使い方に関しては下記サイトによくまとまっているので参考までにURIを記しておきます。
http://www.kanzaki.com/docs/html/htminfo-alt.html

一応読みましたが、私はあまり賛同できませんね。
titleがあった方が健常者（かつIE以外のユーザ）には確実に便利ですから。そして、altとtitleを使い分けろ、と言われても現実には難しいです。

先週、jidaikoboさんに初めて音声ブラウザというのを見せて（聞かせて）もらいましたが、altとtitleが同じだからといってマイナスになるようなものではないと思いました。
altとtitleがあった場合、どちらを優先するか（それとも両方読むか）、なんてオプションくらいついてそうですし。

ただaltは画像の代替表現として扱われることが仕様上保証されているがtitleは保証されていないので少なくともaltにはまともな値を入れて欲しいと思います。そもそも携帯電話で画像非表示にしてPEAK XOOPSを閲覧していてflagが表示されてなんだこれは？と思ったので。