hi auxiv.
It sounds a good idea.
With XCL, it is not difficult to integrate libpurple into Notification Handler via some delegates.
But I don't use any instant messengers now.
All such services sound too noisy for me
Perhaps, "Marijuana" will be insterested in your idea.
http://marijuana.ddo.jp/