Gijoe,
thanks for the reply!
I tought that your sollution was not easy, so I looked for a sollution to use the normal way (with seperate directories for each language)
Doing a google search on the $xoopsConfig['language'], I found a thread on your site
here.
This does what I want...
I'm a happy man now!
Thanks,
Intrixius